Borzontorz amióta megszületett és első
ízben kinyitotta a szemét, folyamatosan látja a világot,
leszámítva az alvással, pislogással, kacsintással töltött
időt. Aludni, pislogni és kacsintani ugyanis csak úgy lehet,
ha közben lecsukjuk a szemünket, lehunyt szemmel viszont látni
nem látunk. Azonban a csukott szemtől sem kell megijednünk,
mert amellett prímán lehet álmodni és gondolkodni, ami bizony
gyakorta felér az éleslátással. No, lényeg az hozzá, hogy
Borzontorz folyamatosan látta ugyan a világot, de világot
látni még sosem volt. Ahhoz ugyanis világgá kellett volna
mennie, amihez egy fikarcnyit sem füllött a foga így
egyszál-egyedül.
„Majd együtt a többiekkel - gondolta,
miközben hosszasan, figyelmesen tanulmányozta Apa
utazóbőröndjét. Ez a csodálatos és hasznos útitárs egy igen
régimódi darab volt. Kemény fekete bőrből készült, drapp színű
bőr szegőszalagok és fém sarokvédők keretezték, de a
legfontosabb az a sok-sok színes matrica volt, ami egész
testét díszítette. Ezeket Apa ragasztotta fel azért, hogy
őrizzék utazások, kalandozások emlékét. Borzontorz órákig el
tudott mélázni ezeken a színpompás kis címkéken: az egyik egy
fenyvesből kiemelkedő, hatalmas kilátót ábrázolt, melynek
tövében egy termetes szarvasbika nézelődött; a másikon egy
hegytetőn, a sűrű erdőből kiemelkedő vár tornyai magasodtak
egészen a felhőkig; a harmadikon egy barátságos szállodaporta
előtti, piros autóból szállt ki egy pálcikaember-család. Volt
olyan matrica is, amelyiken nem tájakat, embereket,
növényeket, vagy éppen egy egész rózsakertet lehetett látni,
hanem szép rajzolatokat: hófehér csíkos címerben sárga
Napocskát, zászlókat, furcsán összekuszálódó betűket.
„Vajon milyen lehet belülről az a szép
kis szálloda, amelyik előtt megállt az a piros autó?” -
játszott el a gondolattal Borzontorz és elképzelte, hogy ő az
a kis pálcikaember-kisfiú, aki éppen belép a hotelbe. Mivel
azonban még soha nem járt szállodában pontosan olyannak
képzelte a szállodai szobát, mint a sajátját. Ezért aztán nem
is képzelődött tovább, miután nem volt már mit képzelnie,
hiszen ott volt teljes valójában a saját szobájában. Ha pedig
már ott volt - ahogy azt minden szállóvendég szokta -
kinyitotta a bőröndöt. A világoskék selyem bélésnek különleges
illata volt, mindenhonnan - különösen a gumi szegélyű belső
zsebből - ez áradt; aki nem elég figyelmes, az azt hihette
volna, hogy az holmi porszag, pedig egyáltalán nem az volt. A
felületes szemlélő az egész bőröndöt is üresnek láthatta
(leszámítva az itt-ott előbukkanó poggyászkísérő cédulákat,
villamosjegyeket és más hasonló állandó bőröndlakókat), de
Borzontorz egyáltalán nem volt „felületes szemlélő”, ő
pontosan látta, hogy a belső zseb kék selyemráncaiban titkok
laknak. Egyszeriben úgy érezte, hogy nagyon szeretné
megismerni az utazásokat kísérő, bőröndbe zárt titkokat.
- Meséljetek nekem arról, merre jártatok
a nagyvilágban! - kérlelte szüleit, akik kérésére készséggel
vették elő a nagy fotóalbumot. A nagyszoba pamlagán összebújva
lapozgatták együtt az album kemény lapjait. Anya és Apa
felváltva meséltek a képekről.
- Látod, Borzontorz - mutatott rá Anya
egy óriási, havas hegycsúcsot ábrázoló képre -, itt ez egy
nagyon magas hegy, olyan magas, hogy a tetején soha nem olvad
meg a hó és patak helyett hatalmas jéghegy-folyam csúszik le
lassan az oldalán.
- Ez pedig - vette át a szót Apa - egy
tűzhányó: időről-időre füstöt, tüzet, izzó köveket lövell fel
feneketlen gyomrából.
Hosszú történeteket meséltek gonosz,
hatalmas, nagylelkű királyokról, kereskedőkről, katonákról;
nagyszerű művészekről, miközben megmutatták Borozontorznak az
ezek lakhelyéül szolgáló zordon várakat, fényűző palotákat,
vagy azt a szép emlékművet, amit egy-egy dicsőséges, vagy
éppenséggel szomorú csata helyszínén emeltek. Borzontorz jókat
mulatott azokon a képeken, amelyeken szülei szépséges utcákon,
parkokban vagy egy bazársor forgatagában valamilyen mókás
tökfödőben (vagy csak úgy, anélkül) szemlátomást vidáman
mókáztak.
- Hát ez meg micsoda? - kérdezte
Borzontorz megdöbbenve, mikor elékerült egy olyan album oldal,
melyen három kép volt csupán. A felső zöld színű, a középső
sötétkék, az alsó barna volt. Mindhárom színes „valamit” apró
fehér fodrok és csillámló pontok díszítették.
- Ez, kisfiam - mondta Apa ünnepélyesen
-, a tenger.
- Háromféle tenger?
- Nem: egy és ugyanaz a tenger, csak a
felvételek különböző időpontokban készültek. A felső
hajnalban, a középső délben, az alsó este.
- Gyönyörű! - mondta elbűvölten
Borzontorz.
Anya, látva, hogy mennyire megbabonázta
kisfiát a tenger látványa, megmutatta egy hatalmas térképen,
hogy hol is látható ilyen szépnek az a rengeteg víz. A térkép
tényleg rengeteg vizet ábrázolt, ugyanis már önmagaban a
térkép is olyan hatalmas volt, hogy Borzontorz akár
kényelmesen sétálhatott volna rajta, ha éppen úgy hozza a
kedve. Színes foltok jelezték a különböző országokat és óriási
kék területek a tengert. Borzontorz szülei fekete vonalakkal
rajzolták be a már bejárt útvonalakat, szaggatott vonallal a
repülőutakat. A térkép legalján, egy szigetre vezetett a
szaggatott vonal.
- Ezt a szigetet úgy hívják, hogy Kréta -
mutatott Anya a hosszúkás alakú szigetre - itt olyan szép a
tenger, mint azokon a fényképeken.
Attól a naptól kezdve Borzontorz nagyon
sokat gondolt arra a három gyönyörű fotóra. „Hogy lehet ilyen
szép, színes a víz a tengerben - morfondírozott másnap -,
mikor a víznek nincs színe?” Próbaképpen kirakott szobájában,
maga elé az asztalra egy pohár vizet és megnézte azt reggel
felkelés után, majd délben és este. A víz azonban csak
színtelen víz maradt! „Tényleg nem értem!” - szögezte le
magában Borzontorz. Arra gondolt, hogy talán valaki nap mint
nap nagy mennyiségű vízfestéket önt a tengerbe arról a Kréta
nevű szigetről, reggel zöldet, délben kéket, este barnát. S
hogy minek? Hát azért, hogy a tenger szép legyen (hogy is
nézne ki színtelenül?), s hogy az emberek vágyjanak arra, hogy
megláthassák. „Ha így van - okoskodott Borzontorz -, akkor az
a festéköntő valaki jól csinálja a dolgát, mert én igencsak
vágyom már látni a tengert!”
Borzontorznak volt a játszótéren egy
repülője. A többiek azt hitték róla, hogy az csupán egy
kidőlt, korhadt farönk, csak Borzontorz tudta, hogy az
valójában egy repülő. Azon a nyáron csaknem minden nap
felszállt ez a farönk-repülő, s - hogy, hogy nem - mindig a
távoli sziget azon csücskét vette úti célnak, ahonnan olyan
gyönyörűnek látszik a tenger. Ilyen utazások alkalmával
kényelmesen elhelyezkedett a kidőlt fa odvában, oldalt benyúlt
egy titkos zugba és megnyomta a csak általa ismert, titkos
indítógombot. Erre a rönk egycsapásra átalakult gépmadárrá, a
korhadt odú pilótafülkévé, Borzontorz kapitánnyá, a rönk
tövében hajladozó fűcsomók, vakondtúrások pedig ligetekké,
erdőkké, lankás dombvidékké. Éppen csak a tengert nem sikerült
megpillantania (általában fel kellett mennie vacsorázni, még
mielőtt a tenger felől fújó sós tengeri szellő a farönk-repülő
szárnyai alá kaphatott volna). Meg aztán nehezen is tudta
elképzelni a soha nem látott „nagy vizet”, hiába mondták neki
a szülei, hogy olyan, mint a Balaton csak a másik partja nem
látszik. „Ha van partja, ha nincs, én még sosem láttam olyan
kéknek a Balaton vizét, mint amilyen a tenger volt azon a
fényképen” - szögezte le magában Borzontorz.
- Gyere csak ide, Borzontorz - hívta
kedvesen magához Anya -, nagy újságom van! Egy pár nap múlva
megláthatod a tengert.
Ritka pillanat, mikor a valóság szebb,
mint a mese!
Borzontorz nem akart hinni a fülének,
pedig a füle csak azt hallotta, amit mondtak neki, se többet,
se kevesebbet. Kis idő múlva, mikor már hitt a fülének, neki
jutott a feladat, hogy Nagymamával közölje a jó hírt, aki - a
jelek szerint - szintén nem akart hinni a fülének, ugyanis
válasz helyett előbb hitetlenkedve, bosszankodva, s egy kicsit
zsörtölődve hosszú hümmögésbe kezdett (az első „hmm”-möt
mélyen, a többi „hmm”-möt pedig egyre magasabb hangon mondta):
- Hmmmmmmmmmm..... - majd hozzáfűzte még:
- A Nagyanyád térgye kalácsa!
Borzontorz egyáltalán nem értette, hogy
Nagymama miért emlegeti saját térdkalácsát ebben az ügyben, de
szemének csillogásából rájött, hogy titkon ő is örül az
utazásnak.
Így hát egy pár nap múlva felkerekedett
az egész család, hogy az is megláthassa a tengert, aki még
addig nem látta.
Repülővel mentek. Apa címkés bőröndje (és
sok társa: utazótáskák, szütyők, szatyrok) már indulás előtt
megtömték bendőjüket mindenféle földi jóval. A repülőtér
teraszán várakozva Borzontorz különös, belülről bizsergető
ámulattal szemlélte a könnyedén felszálló, hatalmas igazi
repülőket. Nem gondolta volna, hogy ezek ilyen hatalmasak.
„Mekkora kalapács kell
ezek összeszereléséhez?” - gondolkodott el, majd Apát is
kérdőre vonta ez ügyben, aki bölcsen megadta a választ:
- Egy ugyanolyan pici kalapáccsal, mint
amilyen neked is van a barkácskészletedben készítik el az első
kalapácsot, majd azzal a kalapáccsal készítik el azt a még
nagyobb kalapácsot, amivel aztán repülőt is lehet kalapálni.
- Mennyi ideig készül egy ilyen kalapács?
- kérdezte Borzontorz, mialatt hangosan süvítve elszállt
felettük egy óriási gépmadár.
- Több ezer évig. Ha elkészül már nem is
kalapácsnak, hanem számítógépnek hívják...
Már a beszállás is igen jól indult. Egy
rendkívül csinos légikisasszony megkülönböztetett figyelemmel
fogadta a fedélzeten. Borzontorz érezte, hogy nem lesz ez
mindig így (látta, hogy a felnőtt férfiutasok hiába
igyekeztek, nem részesültek ilyen kitüntető figyelemben),
úgyhogy jól megbecsülte magát és kedvesen visszamosolygott a
nénire.
A felszállásnál meglepte, hogy mennyire
belelapul a székbe, s hogy így milyen nehéz skubizni az
ablakon át, pedig milyen fantasztikus látvány volt végignézni,
hogy miként lesznek pillanatok alatt medzsboxok az autókból,
fűcsomók az erdőkből és vakondtúrások a hegyekből! A következő
nagy esemény a felhőkkel való találkozás volt. Borzontorz a
fűben heverészve annyit bámulta a hatalmas, égre függesztett
dunnát, hogy egészen jó ismerőse volt már ez a tünemény.
Ábrándozva képzelte, hogy egyszer módjában lesz majd az égen
szálló mesebeli idomokon - mint valami óriási, puha és
ruganyos matracon - vidáman ugrándozni. „Talán majd most!” -
gondolta reménykedve; ehhez képest kicsit csalódott, mikor a
repülőgép belehasított a felhőbe, ahol nem volt semmi a sűrű
ködön kívül. Egyetlen árva angyal sem fickándozott a hófehér
habokban. Persze az is lehet, hogy csak épp akkor ő nem vette
észre. Ami viszont a felhők fölött történt, az egy olyan csoda
volt, amire még csak nem is gondolt. Vakító napsütésben
csillogott a felhőtenger mélyen a gép alatt, mégpedig olyan
szikrázóan, mintha az egész földgolyót porcukorral hintett,
mézédes madártej-hab borítaná! A repülőgép árnyéka siklott
szélsebesen ficánkolva a habok tetején. Ha mindezt Borzontorz
nem a saját szemével látja, egészen biztosan el sem hiszi; még
így sem nagyon hitte, csak mikor a csoda visszfényének
csillogását felfedezte Gyöngy nővére és Nagymama tágranyílt
szemében is.
Amint elfogyasztották az udvariasan
felszolgált finom étkeket, Borzontroz - Apa és a kedves
légikisasszony együttes közbenjárására - benézhetett a
pilótafülkébe is. A személyzet barátságosan fogadta leendő
kollégájukat (aki attól a perctől kezdve természetesen pilóta
akart lenni) és megengedték neki, hogy alaposan körbenézzen.
Hát ott bizony volt is látnivaló: kapcsolók, órák, kormányok,
pedálok, fejhallgatók és még ki tudja mi mindenféle ördöngös
szerkezetek. A gép pedig csak csendesen duruzsolva szállt
egyenesen a tenger felé. „És néha ezt akarják buta emberek
eltéríteni?! - csodálkozott el őszintén Borzontorz - Megáll az
ember esze!”
A leszállást megelőzően a személyzet
cukorkát és csokoládét osztogatott az utasoknak azért, hogy ne
duguljon be a fülük, illetve, hogy örüljenek. Borzontorz
duplán is örült, egyrészt kedvére való volt az ínyencfalat,
másrészt tudta, hogy hamarosan célhoz érnek. A könnyed
landolás után átszálltak egy autóbuszra, ami bevitte az
utasokat a váróterembe. Már az autóbuszra átszállva érezte
Borzontorz, hogy olyan forró a levegő és olyan illata van a
szélnek, amit eleddig még nem érzett.
- Fordulj csak jobbra! - kérte Apa
Borzontorztól a váróteremben. És Borzontorz jobbra nézett.
Délidő volt, ennek megfelelően olyan ragyogó kéken, hogy azt
fényképfelvétel meg nem örökítheti, ott csillámlott előtte a
tenger...
Álmodj, hogy legyen ami megvalósuljon, mert a megvalósult álom
- ha elmúlik is - emléke megfizethetetlen!