Borzontorz amióta saját pénzén vásárolt
egy mikroszkópot, rájött, hogy a pénz fontos dolog. Amíg el
nem költjük, szinte bármi lehet belőle, így sokkal jobb pénzt
gyűjteni, mint bármi mást; ha pénzt gyűjtünk: mindent gyűjtünk
- legalábbis így gondolta Borzontorz. Ezért aztán nem hagyta
abba a pénz felhalmozását a mikroszkóp megvásárlása után sem.
„Folytatom az üvegvisszaváltást - okoskodott -, pár hét és
veszek egy autót; még egy kis üveg és veszek egy kertesházat,
aztán egy űrhajót.... mire nagy leszek, enyém lesz az egész
világ!”
Borzontorz a vagyon jelentőségét a
mesékben is visszaigazolni látta. Mesebeli aranyakért,
kincsesládákért, a kiskakas gyémánt félkrajcárjáért folyt a
küzdelem, és ezeket minduntalan csak és kizárólag az arra
érdemes daliás királyfiak és jóságos, szépséges királylányok
érdemelték ki, sőt ráadásnak általában az öreg király fele
királyságát is rendre megkapták. A mesebeli kincsek tömkelegét
még csak véletlenül sem kaparinthatta meg a kegyetlen vasorrú
bába, a korhely naplopó, a gonosz mostoha, a zsugori sógor, az
irigy pulyka, a kertek alatt ólálkodó farkas, de még a
kortyondi salabakter sem. A rosszcsontok kompániája mindig
pórul járt, „biztos így van ez nemcsak a mesékben, de a
valóságban is - gondolta Borzontorz - máskülönben miért szólna
erről minden mese?”.
Borzontorz már azt is tudta, hogy a
különböző pénzeknek különböző az értéke. A maga részéről
megelégedett volna egy olyan „félpénzzel”, amivel olyan bátran
és vidáman mehetett volna a vásárba, mint a gyermekdal főhőse:
bármit vesz is, a végén mindig megmarad a félpénze. „Ennél már
csak az lehet jobb, ha valakinek egész pénze van” -
ábrándozott Borzontorz (titkon persze arról, hogy az a
„valaki” ő maga lesz).
Borzontorz azonban nemcsak ábrándozott a
pénzről, hanem büszkén birtokolta is azt. Vagyonkája egyre
gyarapodott. Nemcsak az üvegvisszaváltás, illetve a névnap
tartás okán, hanem ravaszsága folytán azáltal is, hogy
megkérte Apát, ugyan váltsa már fel nagyobb értékű pénzérméit
kisebb értékű, de nagyobb mennyiségű érmékre. Ilyen módszerrel
másodpercek alatt nagy halom filléres lett a forintosokból. A
csörgő, sok apró érme között sokkal nagyobb élvezet volt
turkálni; azokat lehetett látványosan csörgetni a zsebben,
vagy miniatűr eső módján szórni az ágyra. Nem szerette pénzét
olyan perselyben tartani, amelyből nem vehette ki vagyonát
tetszése szerint. Szilárd meggyőződése volt, hogy a
páncélszekrény csak az olyan szemlátomást pénzsóvár, csúnya
bácsinak való, akiről már egy helyen látott egy rajzot: egy
pénzeszsákon ült, nagyon kövér volt, cilindert viselt és
szivarozott. Szóval Borzontorz szerette ugyan a pénzt, de nem
volt „kutyák kuttya” kapzsi ember: Ha ő és Gyöngy nővére
nagyon megéheztek egy zacskó mogyoróra, azért mindig kinyílt
az a pénztárca. (Ilyen mogyorózások, fagyizások alkalmával
jött rá, hogy a pénz valószínűleg azért olyan kerek, hogy
minél könnyebben gurulhasson.)
A pénzek között akadtak kedvencek is.
Ilyen volt az a különleges formájú darab, melyen postakürt,
telefon és egy madárszárny díszelgett, s amit tantusznak
hívtak. Régente azzal lehetett telefonálni. Akkor viszont,
amikor Borzontorz vagyonát gyarapította, már nem ért egy
lyukas kétfillérest sem. Ez azért érdekes, mert Borzontorz
másik nagy kedvence éppen egy lyukas kétfilléres volt, közepén
egy szép kerek lyukkal, amit babérkoszorú mintázat ékesített.
Logikusan következik tehát, hogy ez a lyukas kétfilléres
viszont nem ért egy tantuszt sem. Ámbátor a kettő együttesen
felbecsülhetetlen értéket jelentett Borozontorz számára.
Történetünk forró nyári napján úgy
gondolta, hogy elegendő vagyona van már ahhoz, hogy elmenjen
vele szerencsét próbálni. Több maréknyi aprópénze gyűlt össze,
egy egészen impozáns kupacot lehetett rakni belőle. Miután
nem tudott még számolni (úgy Isten igazából), így Apától
kérdezte meg, hogy mennyi is egészen pontosan az a „rengeteg”
pénz.
- Hát, kisfiam, a rengeteg pénz az az
egymillió forint.
- És ami annál is több?
- Az a több millió forint.
- És ami annál is több?
- Az a milliárd forint.
- És annál nincs több?
- De, biztosan van, csak annak most nem
jut eszembe a neve... De az már olyan sok pénz, hogy annyit
nem is lehet látni egyszerre.
„Jól van - gondolta Borzontorz - ez az én
nagy kupac pénzem olyan sok, hogy ennyit én még nem láttam
egyszerre, úgyhogy ez biztosan már van annyi, mint az a
milliárdnál is több, elképzelhetetlenül rengeteg pénz.” Bár
Apa nem tudta megnevezni ezt a mennyiséget pontosan,
Borzontorz azért szerette volna, ha van neki neve, úgyhogy -
csak úgy, magától - elnevezte a „milliárdnál is több,
elképzelhetetlenül rengeteg pénzt” zsilliárdnak.
Szóval Borzontorz útra kelt zsebében
csörgetve egy zsilliárd forintot és még ráadásnak a tantuszt
egy lyukas kétfilléressel. Nagyon jó érzés volt így, pénzzel
degeszre tömött zsebekkel, azaz gazdagon lófrálni. A nehéz
zsebek minden lépésnél megcsörrentek. „Aha - gondolta
Borzontorz - értem már, mit jelent az, hogy a pénz beszél, nem
pedig a kutya, aki ugat!” Addig a napig még csak azt hallotta,
ahogy városszerte az ebek ugatnak, csaholnak, vonítanak,
vakkantanak, nyüszítenek, vinnyognak, de a pénz szavát még nem
hallotta. A pénz igen furcsán beszélt (nem volt abban a
beszédben annyi érzés, mint a kutyák beszédében), csörögve,
zörögve mondta a magáét. Még saját magáról is úgy beszélt,
mint valami idegenről, és bármiről is kérdezték, mindig ezzel
kezdte:
- A Pénz majd mindent elintéz!
- Jaj, de jó! - felelte Borzontorz
lófrálás közben. - Most például szeretnék venni egy kis nyári
záport, olyat, ami után olyan vidáman kuruttyolnak a
brekkencsek és a levegő olyan harapnivalóan finom lesz.
- A Pénz majd mindent elintéz! Menj be
egy utazási irodába és megválthatod a jegyet akár egy olyan
országba is, ahol egész évben esik az eső és annyi brekkencs
van, hogy azt te el sem tudod képzelni.
- Hohóóó! - kiáltott fel Borzontorz. -
Nem erről volt szó! Én itt szeretnék egy kis zuhét; én az
itteni, kedvenc békáimat szeretném hallani...
- A pénz majd mindent elintéz! Menj el
egy másik országba, élj ott, s akkor majd ott akarsz zuhét,
meg az ottani békákat fogod szeretni.
Borzontorz nem szólt semmit, de tudta,
hogy neki soha nem lesz másik szülőhazája, semennyi pénzért
se. Úgy sehol nem énekelnek a békák a játszótér melletti
Békás-tóban zuhé után, mint Borzontorzék háza mellett.... A
tikkasztó melegben letelepedett kedvenc öreg tölgyének tövébe,
melynek ágán szarvasbogarak bóklásztak, kérge alatt
hőscincérek hűsöltek, a tövében erdei vöröshangyák
szorgoskodtak. Másra terelte a szót.
- És mondd csak, Pénz, azt hol kell
megvenni, hogy se Anya, se Apa, se Nagymama, se Nagyapa, se
Gyöngy és egyáltalán senki más soha meg ne betegedjen?
- A Pénz majd mindent elintéz! Pofon
egyszerű a dolog. Ha beteg leszel, elmégy a kórházba, ha ott
nem tudnak neked segíteni, akkor odaadod a pénzed és felraknak
egy helikopterre és addig le sem szállnak veled, míg nem
találnak egy olyan helyet, ahol tudnak rajtad segíteni.
- Hohóóó! - fortyant fel Borzontorz. -
Egyáltalán nem erről volt szó! Én azt szeretném megvenni, hogy
soha senki ne legyen beteg. Mellesleg szólva az egyébként sem
szép dolog, hogy a betegek közül az hamarabb gyógyulhat meg,
akinek pénze van.... Legalább azt áruld el, hogy hol lehet
megvenni a fiatalságot! Nagyiék annyit emlegetik ezt a dolgot.
Hadd örüljenek! Meg aztán lehet egyszer nekem is jól jön majd,
ha tudom.
- A Pénz majd mindent elintéz! Mi sem
egyszerűbb ennél, mondhatni: bagatell dolog! - állította
fennhéjázva a Pénz. - Pénzért kapsz parókát, ha
megkopaszodnál; az orvosok kisimítják a ráncokat a szemed
sarkában, meg a homlokodon; ha a hajad megőszül, pénzért
befestheted szőkére, barnára, vörösre, sőt, ha nagyon akarod,
akkor akár hupikékre is!
- Hohóóó! - mérgeskedett Borzontorz. -
Már megint valami egészen másról beszélsz! Én nem azt
szeretném tudni, hogy hol kapható a fiatal kinézet; én
fiatalságot szeretnék vásárolni azoknak, akiknek már
elfogyott!
A Pénz számára nem volt különbség a
fiatalos külső és a fiatalság között, ezért nem is éretette,
mit kér tőle Borzontorz.
„Sebaj - morfondírozott magában - talán
valami másra jó lesz az egy zsilliárd forintom!” - és
feltápászkodott az öreg tölgy árnyas tövéből. Szomorúbban
bandukolt tovább, mint ahogy eredetileg útra kelt, pénzzel
teli zsebei sem csörögtek már olyan vidáman, biztatóan. Nem
lógatta azonban sokáig az orrát, hiszen bandukoltában
veszekedő ismerősökbe botlott.
- Engedd el a hajam! - sipítozott az
egyik kisfiú.
- Add vissza a medzsboxom! - követelte a
másik, aki a sipítozós haját markolta.
- Ha visszaadod a medzsboxot: elengedem a
hajadat!
- Ha elengeded a hajamat, majd akkor adom
vissza a medzsboxodat!
„Hűha, ez aztán a nehéz helyzet!” -
állapította meg nagyon helyesen Borzontorz.
- A Pénz majd mindent elintéz! - szólalt
meg zsebében az egy zsilliárd forint.
- Ez bizony most nagyon jól jön -
ujjongott Borzontorz és már fogta is le a civódókat. -
Hagyjátok abba! Majd én veszek nektek barátságot és
szeretetet.
- Jó hülyének lenni? - kérdezte
Borzontorztól az a fiú, aki a másik haját fogta marokra és
nagy meglepetésében engedett is a szorításon. A másik fiú sem
a medzsboxszal volt már elfoglalva, döbbenten meresztette a
szemét Borzontorzra. Szóval a küzdelem egyszerre abbamaradt,
ki-ki visszakapta a magáét (ki medzsboxot, ki hajat) és
eloldalogtak, úgy négy-öt lépésenként sandán visszanéztek
Borzontorzra, aki nyomban kérdőre vonta a zsebében lapuló
Pénzt:
- Tehát, hol vehetek barátságot és
szeretetet?
- A játékboltban - felelte ez. - A
lényeg, hogy hajszál pontosan ugyanolyan típusú, színű, méretű
játékautója legyen mindkettőnek.
- Hohóóó! - csattant fel ismét
csalódottan Borzontorz. - hát miről beszélsz már megint!?
Lehet, hogy ha ugyanolyan autójuk lenne, nem veszekednének, de
a kisautó akkor sem egyenlő a barátsággal és a szeretettel!
Borzontorz már éppen kezdett nagyon, de
nagyon gondolkodóba esni, hogy vajon mire is használhatná
igazi haszonnal pénzét, amikor olyasvalami történt, ami
lehetetlenné tette, hogy tovább gondolkodjék tiszta fejjel:
előbukkant egy lány. De nem ám egy akármilyen lány, hanem egy
olyan, akinek láttán Borzontorz szíve egyszerre a torkában
kezdett kalapálni; valami érthetetlen okból a legnagyobb
melegben is furcsa „fázós” bizsergés szaladgált a gerince
környékén és a gyomrában; és ha akarta, ha nem, le nem vehette
szemét a szép szőke tincsekről, égszínkék szemekről.
Borzontorz már ezerszer eltervezte, hogy megszólítja ezt a
lányt, de még eddig mindig inába szállt a bátorsága. Ezúttal
is szótlanul ballagott el mellette. „Talán ha az ő szívébe is
ugyanez a különös érzés költözne, mint az enyémbe” - gondolta
Borzontorz és egyszeriben feledve minden bizalmatlanságot,
könyörgőre fogta:
- Jaj, jaj, Pénzecském, odaadom mind az
egy zsilliárd forintomat, csak most az egyszer segíts!
- A Pénz majd mindent elintéz! -
csörögték a forintok magabiztosan. - Meglátod milyen jó lesz,
az lesz beléd szerelmes, akit csak akarsz!.... Már itt is
vagyunk.
- Hol? - állt meg meglepetten Borzontorz.
- Hát itt, a kedvenc trafikodnál.
- Itt lehet kapni valamiféle szerelmi
bájitalt?
- Dehogyis! Sokkal jobbat: gyémántköves
gyűrűt!
- De az nem is gyémánt, hanem csak
műanyag.
- Mi számít az? Ugyanúgy néz ki
mindkettő.
No, erre Borzontorz ismét észbe kapott:
- Hohóóó! Ez aztán a megveszekedett, nagy
butaság! Én azt akarom megvenni, hogy a lány szerelmes legyen
belém, vagy ha ez semmiképpen nem megy, legalább én legyek
szerelmes másba!
Borzontorz csalódottan indult haza és
észrevette, hogy bizony most egy kis bölcsességre lenne
szüksége, de ezt már meg sem kísérelte megvenni. Egy parányi
bölcsességre tehát a Pénz nélkül is szert tett: „Bár
megvehetném az egy zsilliárd forintomért, hogy felejtse el
mindenki a Pénzt!” - gondolta
Otthon kifordította zsebeit, s a
szőnyegre szórta vagyonát.
- Mi a baj, kisfiam? - kérdezte Apa, a
pénzcsörgés hangjára felnézve az újságolvasásból.
- Nem jó ez semmire - jelentette ki
Borzontorz lemondóan az elgurult forintokra mutatva.
- Na, szedd össze szépen és jól becsüld
meg! - oktatta ki Apa. - És jegyezd meg - tette hozzá,
miközben segített összegyűjteni az érméket - a Pénz szolgálja
az okos embert és kormányozza a bolondot.
- De én nem tudtam megvenni semmit, amit
akartam!
- Ami nem eladó, azt nem is lehet
megvenni!
Jól vésd az eszedbe te is: a legfontosabb dolgok épp arról
ismerszenek meg, hogy pénzért nem vehetők meg, s pénzt értük
nem kaphatsz!